[Message Prev][Message
Next][Thread Prev][Thread Next][Message
Index][Thread Index]
RE: Re: xAP speech non english characters?
------=_NextPart_000_001C_01CA0E44.29E63C40
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Anders,
=20
check that the Viewer=92s xFx configuration is set to the correct code page
for the machine you are using. This the character decoding that xFx uses to
convert xAP=92s ASCII to .Net=92s Unicode.
=20
The setting is in xfx.dll.config and by default is
=20
<setting name=3D"CharacterEncoding"
serializeAs=3D"String">
<value>iso-8859-1</value>
</setting>
=20
If that doesn=92t work email me with a copy of the message.
=20
From: xap_automation@xxxxxxx [mailto:xap_automation@xxxxxxx=
]
On Behalf Of wallberg.anders
Sent: 26 July 2009 21:40
To: xap_automation@xxxxxxx
Subject: [xap_automation] Re: xAP speech non english characters?
=20
=20=20
Hi again...
After some "research" i realize its NOT the xAP speech that have
problems
with swedish.. it looks like its the xAP viewer... i can now send swedish
characters fr=E5m housbot sender device and xAP speech says it! ;)
however the xAP viewer just shows a "square" where =E5=E4=F6
is...
kind regs Anders
--- In xap_automation@xxxxxxx
<mailto:xap_automation%40yahoogroups.com>
, "wallberg.anders"
<wallberg.anders@...> wrote:
>
> Hi.
> I am trying to use xAPspeech as a distributed speech system together
with
housebot... and it creates some issues...
>=20
> first is there any manual/documentation available to the mi4 xAP
speech
application?
>=20
> i get it to work with the xAP speech schema and its nice but i get
problems with swedish characters like =E5=E4=F6=C5=C4=D6.. the voice i
have=
installed is
swedish and speak out the swedish characters fine thru the controlpanel
speech function but is not capable of these characters thru xAP speech.
> the message is created using the xAP viewer and looks like this
>=20
> "
> xap-header
> {
> v=3D12
> hop=3D1
> uid=3DFF234800
> class=3Dtts.speak
> source=3DAW.prat.anders
> target=3Dmi4.speech.anders
> }
> tts.speak
> {
> Say=3DYtterd=F6rren =F6ppnas!
> Voice=3DAnnika
> }
> "
>=20
> kind regs Anders
>
------=_NextPart_000_001C_01CA0E44.29E63C40
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<head>
<style type=3D"text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title=20
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;=20
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml";
xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html;
charset=3Diso-8859-1"=
>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
code
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
span.left
{mso-style-name:left;}
span.bld
{mso-style-name:bld;}
p.ad, li.ad, div.ad
{mso-style-name:ad;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ad1, li.ad1, div.ad1
{mso-style-name:ad1;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ad2, li.ad2, div.ad2
{mso-style-name:ad2;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ad3, li.ad3, div.ad3
{mso-style-name:ad3;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas","serif";}
p.replbq, li.replbq, div.replbq
{mso-style-name:replbq;
margin:3.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.yshortcuts
{mso-style-name:yshortcuts;}
p.ad4, li.ad4, div.ad4
{mso-style-name:ad4;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ad5, li.ad5, div.ad5
{mso-style-name:ad5;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ad6, li.ad6, div.ad6
{mso-style-name:ad6;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.yshortcuts1
{mso-style-name:yshortcuts1;
font-family:"Verdana","sans-serif";
font-weight:bold;}
span.yshortcuts2
{mso-style-name:yshortcuts2;
font-family:"Verdana","sans-serif";
font-weight:normal;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1402868397;
mso-list-template-ids:1370887100;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026"
/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=3Dwhite lang=3DEN-GB link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<!-- **begin egp html banner** -->
<br><br>
<!-- **end egp html banner** -->
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>Anders,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>check that the Viewer’s xFx configuration is
set to th=
e
correct code page for the machine you are using. This the character
decodin=
g
that xFx uses to convert xAP’s ASCII to .Net’s
Unicode.<o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>The setting is in xfx.dll.config and by default
is<o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 <setting
name=3D"C=
haracterEncoding"
serializeAs=3D"String"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0
<value>i=
so-8859-1</value><o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0
</setting><o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'>If that doesn’t work email me with a copy of
the messa=
ge.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",=
"sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm
0cm =
4.0pt'>
<div>
<div style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt
0cm =
0cm 0cm'>
<p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-size:10.0pt;font-f=
amily:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-siz=
e:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
xap_automation@xxxxxxx
[mailto:xap_automation@xxxxxxx]
<b>On Behalf Of </b>wallberg.anders=
<br>
<b>Sent:</b> 26 July 2009 21:40<br>
<b>To:</b> xap_automation@xxxxxxx<br>
<b>Subject:</b> [xap_automation] Re: xAP speech non english
characters?<o:p=
></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=3DMsoNormal> <o:p></o:p></p>
<div id=3Dygrp-mlmsg>
<div id=3Dygrp-msg>
<div id=3Dygrp-text>
<p style=3D'margin-bottom:12.0pt'>Hi again...<br>
After some "research" i realize its NOT the xAP speech
that have
problems with swedish.. it looks like its the xAP viewer... i can now send
swedish characters fr=E5m housbot sender device and xAP speech says it!
;)<=
br>
<br>
however the xAP viewer just shows a "square" where
=E5=E4=F6 is..=
.<br>
<br>
kind regs Anders<br>
<br>
--- In <a href=3D"mailto:xap_automation%40yahoogroups.com";>xap_automation@y=
ahoogroups.com</a>,
"wallberg.anders" <wallberg.anders@...>
wrote:<br>
><br>
> Hi.<br>
> I am trying to use xAPspeech as a distributed speech system
together w=
ith
housebot... and it creates some issues...<br>
> <br>
> first is there any manual/documentation available to the mi4 xAP
speec=
h
application?<br>
> <br>
> i get it to work with the xAP speech schema and its nice but i get
pro=
blems
with swedish characters like =E5=E4=F6=C5=C4=D6.. the voice i have
installe=
d is swedish and
speak out the swedish characters fine thru the controlpanel speech
function=
but
is not capable of these characters thru xAP speech.<br>
> the message is created using the xAP viewer and looks like
this<br>
> <br>
> "<br>
> xap-header<br>
> {<br>
> v=3D12<br>
> hop=3D1<br>
> uid=3DFF234800<br>
> class=3Dtts.speak<br>
> source=3DAW.prat.anders<br>
> target=3Dmi4.speech.anders<br>
> }<br>
> tts.speak<br>
> {<br>
> Say=3DYtterd=F6rren =F6ppnas!<br>
> Voice=3DAnnika<br>
> }<br>
> "<br>
> <br>
> kind regs Anders<br>
><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=3DMsoNormal><span
style=3D'color:white'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<!-- **begin egp html banner** -->
<br>
=20=20=20=20
=20=20=20=20
<br>
<!-- **end egp html banner** -->
<div width=3D"1" style=3D"color: white; clear:
both;"/>__._,_.___</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- **begin egp html banner** -->
<img src=3D"http://geo.yahoo.com/serv?s=3D97476590/grpId=3D9674343/grpspI=
d=3D1705007709/msgId=3D4448/stime=3D1248645339" width=3D"1"
height=3D"1"> <=
br>
<!-- **end egp html banner** -->
=20=20=20=20
<!-- **begin egp html banner** -->
<br>
<div style=3D"font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px
s=
olid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual EmailTraditional <br>
<a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/xap_automation/join;_ylc=3DX=
3oDMTJmN3BqcnJuBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzk2NzQzNDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDA3NzA5=
BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNDg2NDUzMzk-">Change settings
via the W=
eb</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href=3D"mailto:xap_automation-digest@ya=
hoogroups.com?subject=3DEmail Delivery: Digest">Switch delivery to
Daily Di=
gest</a> <a href =3D "mailto:xap_automation-fullfeatured@xxxxxxx?=
subject=3DChange Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully
Featured<=
/a> <br>
<a href=3D"http://groups.yahoo.com/group/xap_automation;_ylc=3DX=
3oDMTJkM2JkOWJvBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzk2NzQzNDMEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDA3NzA5=
BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjQ4NjQ1MzM5">
Visit Your Group=20
</a>
<a href=3D"http://docs.yahoo.com/info/terms/";>
Yahoo! Groups Terms of Use
</a>
<a href=3D"mailto:xap_automation-unsubscribe@xxxxxxx?subject=
=3DUnsubscribe">
Unsubscribe=20
</a>=20
<br>
</div>
<br>
<!-- **end egp html banner** -->
<div style=3D"color: white; clear:
both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_001C_01CA0E44.29E63C40--
xAP_Automation Main Index |
xAP_Automation Thread Index |
xAP_Automation Home |
Archives Home
|